Structural properties of mixed-alkali borate glasses, 0.3[(1−
x)Li2O-
xCs2O]−0.7B2O3 and 0.3[(1−
x)Li2O-
xNa2O]−0.7B2O3, have been studied by molecular dynamics simulations at
T=300 K and for several values of the alkali mixing parameter,
x, to explore structural foundations of the mixed-alkali effect (MAE). The short-range order (SRO) structure was found to consist of borate tetrahedra, B
![[empty-set]](http://scitation.aip.org/stockgif3/empty.gif)

, and of neutral, B
![[empty-set]](http://scitation.aip.org/stockgif3/empty.gif)
3, and charged, B
![[empty-set]](http://scitation.aip.org/stockgif3/empty.gif)
2O
−, triangular units [
![[empty-set]](http://scitation.aip.org/stockgif3/empty.gif)
=bridging oxygen atom]. The abundance of B
![[empty-set]](http://scitation.aip.org/stockgif3/empty.gif)

units was found to decrease from Li to Cs and to exhibit negative deviation from linearity in Li-Cs glasses. However, no appreciable change in SRO structure was detected in mixed Li-Na glasses. Even though alkali metal (
M) ions occupy in mixed glasses sites, i.e., coordination environments with O atoms, similar to those formed in single alkali borates, mixing was found to affect the
M-O bonding properties of dissimilar alkalis in an opposite manner. Thus, for both systems investigated here the Li ion-coordination environment was found to become better defined and the Li-O interactions to strengthen upon alkali mixing, whereas the Cs-O and Na-O interactions become progressively weakened. The origin of these trends was traced to cationic environments formed around nonbridging oxygen (NBO) atoms in glass; it was found that the dominant cation configurations around NBOs consist of dissimilar cations in mixed-alkali glasses. The formation of dissimilar ion pairs affects by polarization effects the bonding and vibrational properties of metal ions in their oxide sites. This was demonstrated for Li-Cs glasses by both experimental and calculated far infrared spectra, where the metal ion-oxide site vibrations are strongly active. It was discussed that the preference of unlike-alkali ion pairing around NBOs and the consequent drastic reduction in the number of NBOs that sense like-cations could provide a structural explanation for the MAE.